Вернхарт vs Бродский:
"Мороз дробит хрусталь" - "Холод крошит металл"
И Аполлинер:
"Окно раскрывается как апельсин"
Но больше всего меня поразило описание боевых дирижаблей первой мировой:
"Есть в небе шесть толстых сосисок а к ночи они
превратятся в личинки из которых
рождаются звезды"