I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Немного мрачного перед сном.
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Чем дальше я влезаю в этот язык, тем больше понимаю, что не понимаю в нём ничего. Потому что от настолько перевёрнутой и запутанной грамматики мозг в изумлении скручивается и начинает гудеть.
среда, 21 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Сегодня Салимовский как обычно спросил в лоб, а я машинально ответила то, что в голову пришло (т.е. "да"). "Есть ли система у Пелевина?" (имеется в виду абстрактный Пелевин и принципы построения текстов). Потом, когда уже начала это обдумывать, поняла, что с собой согласна. Потому что даже если на первый взгляд текст построен по принципам, противоречащим абстрактной традиционной системе, то какой-нибудь абстрактный постмодернист, настроенный на слом этой классической системы, в самом акте деструкции фоном держит представления о системе, которую он ломает. А абстрактный читатель, настроенный на восприятие классической структуры, видит отклонения от неё и воспринимает новую структуру через старую. Получается, что любая новая структура с отклонениями содержит в себе старую как сознательно отвергаемую и в то же время неосознанно/сознательно (в зависимости от компетентности читателя) ожидаемую (и приходим мы к тому же структуралистскому минус-приёму).
понедельник, 19 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Когда я шла на филфак, я думала, что на ночь буду читать что-нибудь высокохудожественное, доброе и вечное. А приходится читать Ленина и Мусаеляна.
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Чтобы совсем не убиться под тяжестью всякой философии (даже физику в 11 классе я так не ненавидела), буду в моменты когнитивного отчаяния постить себе какую-нибудь конфетку.
UPD Вспомнила, где видела товарища из клипа - в идиотском кино про кондитерскую.
UPD Вспомнила, где видела товарища из клипа - в идиотском кино про кондитерскую.
воскресенье, 18 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Вчера я ругалась, а сегодня уже прочно подсела на Huckelbery Finn. Правда, пока только на ранних.
Кажется, я окончательно превратила этот дневник в верещания о корейском инди-роке. Ну, в конце концов, мне нужна и такая территория.
Кажется, я окончательно превратила этот дневник в верещания о корейском инди-роке. Ну, в конце концов, мне нужна и такая территория.
суббота, 17 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Специально для фанатов Доктора накануне серии - песня про Тишину. Она даже по тексту подходит
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Меня прямо физически оттаскивает от "Улисса" и философии, поэтому сделаю очередной обзор корейской музыки. Кого-то я обещала. Ах, да:
1. Pink Elephant. Недавно я постила одну из их песен. Они хорошо будят, если тебе надо встать в 7 утра на тот же корейский. Загружу одну живую акустику и одну, чтобы проснуться.
У них ещё есть моц весёлая песня с загадочным названием "1984". И именно к ней на naver.com нет текста. Так что проверить, связана ли она (и если связана, то как???) с Оруэллои или нет, не могу.
И ещё они пополнили мечтательский список групп, на чей концерт я хочу попасть.
2. 이상의날개. Вообще, это какая-то болезнь - группы, которые мне нравятся больше всех, выпускают максимум три альбома. У этих товарищей вообще один и всего на 6 песен. Но зато каких. Публикую треть.
3. Huckleberry Finn. Это та самая группа, с которой Swallow изменяет солист. В друге Тома Сойера он скромно трудится соло-гитаристом, играет совершенно не то, что было в Swallow, и выпускает уже пятый альбом и не знаю какой по счёту сингл. Но неприятеля тоже надо знать, поэтому вот: (внезапно нашлась песня, наиболее близкая к Swallow, где он тоже поёт, поэтому выкладываю её)
4. И крайние на сегодня - Hlin. У солиста очень высокий голос,поэтому я их скачала и не слушаю. Наверное, это особенности корейского речевого аппарата - такого количества высоко поющих мужчин я не встречала пока больше нигде. Это при том, что интонации в языке не весьма нежны, и говорят они в большинстве своём довольно низко. Почему поют так высоко - загадка.
1. Pink Elephant. Недавно я постила одну из их песен. Они хорошо будят, если тебе надо встать в 7 утра на тот же корейский. Загружу одну живую акустику и одну, чтобы проснуться.
У них ещё есть моц весёлая песня с загадочным названием "1984". И именно к ней на naver.com нет текста. Так что проверить, связана ли она (и если связана, то как???) с Оруэллои или нет, не могу.
И ещё они пополнили мечтательский список групп, на чей концерт я хочу попасть.
2. 이상의날개. Вообще, это какая-то болезнь - группы, которые мне нравятся больше всех, выпускают максимум три альбома. У этих товарищей вообще один и всего на 6 песен. Но зато каких. Публикую треть.
3. Huckleberry Finn. Это та самая группа, с которой Swallow изменяет солист. В друге Тома Сойера он скромно трудится соло-гитаристом, играет совершенно не то, что было в Swallow, и выпускает уже пятый альбом и не знаю какой по счёту сингл. Но неприятеля тоже надо знать, поэтому вот: (внезапно нашлась песня, наиболее близкая к Swallow, где он тоже поёт, поэтому выкладываю её)
4. И крайние на сегодня - Hlin. У солиста очень высокий голос,
пятница, 16 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Я сейчас очень хорошо понимаю своего научного руководителя, пытающегося исправить русскую нацию.
Потому что ко мне сейчас пришёл сосед снизу, на которого что-то там льётся, в целях проверки и профилактики сломал мне часть сантехники и сказал: "Так зато не течёт же". В итоге, я первый раз в жизни отчитала человека, который втрое меня старше. Мне, конечно, немного теперь перед ним неудобно, но нечего лезть в технику, если не разбираешься, да ещё и без очков.
К счастью, пришёл дядя и поставил всё обратно.
Потому что ко мне сейчас пришёл сосед снизу, на которого что-то там льётся, в целях проверки и профилактики сломал мне часть сантехники и сказал: "Так зато не течёт же". В итоге, я первый раз в жизни отчитала человека, который втрое меня старше. Мне, конечно, немного теперь перед ним неудобно, но нечего лезть в технику, если не разбираешься, да ещё и без очков.
К счастью, пришёл дядя и поставил всё обратно.
среда, 14 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Морально готовлюсь к философии. Возможно, конечно, никто ни на кого давить не будет, но весь пафос учебника говорит об обратном. Потому что, если в переиздании 2006 года (при том, что первое было уже в 1991 году), автор до сих пор почти агрессивно противопоставляет то, чем занимается его кафедра, буржуазной философии, то ничего хорошего на простом человеческом эмоциональном уровне мне ждать не приходится.
понедельник, 12 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
В моём чёрно-цветочном пакете лежит то, чем я хочу заниматься. Но я не могу этим заниматься, пока не допишу несчастную статью (5-я редакция уже, надоело страшно).
А пока доказываем, что быть мужчиной-информантом для моей статьи - это плохо
А пока доказываем, что быть мужчиной-информантом для моей статьи - это плохо
суббота, 10 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Я опять с тем же.
Как бы корейцы не называли своим главным символом тигра, везде у них фигурируют в основном два существа - бабочка и рыба. Причём бабочка чаще всего стандартно связана со свободой и красотой, а рыба разнообразна. Она может быть летающей, невидимой, старой и т.д.
А вообще, на вылазку меня сподвиг текст Serengety об Африке их мечты. Там тоже животные: "Фиолетовые слоны, розовые жирафы и жёлтые зебры летят в небе". Надо проверить, слетали ли корейцы в космос - слишком уж настойчиво они везде хотят поднять в небо тех, кто для этого не приспособлен.
Как бы корейцы не называли своим главным символом тигра, везде у них фигурируют в основном два существа - бабочка и рыба. Причём бабочка чаще всего стандартно связана со свободой и красотой, а рыба разнообразна. Она может быть летающей, невидимой, старой и т.д.
А вообще, на вылазку меня сподвиг текст Serengety об Африке их мечты. Там тоже животные: "Фиолетовые слоны, розовые жирафы и жёлтые зебры летят в небе". Надо проверить, слетали ли корейцы в космос - слишком уж настойчиво они везде хотят поднять в небо тех, кто для этого не приспособлен.
пятница, 09 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Чем хуже знаешь язык, тем веселее переводишь. Мне вот сегодня попались "вдавленные зрачки". Хорошо, что вовремя осознала ошибку, а то надолго бы перестала слушать некоторых.
четверг, 08 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Снова выползаю с корейской музыкой. На этот раз мне сложнее выбирать, потому что а) у некоторых люблю почти всё и б) некоторых ещё не отслушала как следует.
1. 짙은, которые Zitten/Jiteun. Я их уже не раз постила, но сейчас они забивают много процентов моего "эфирного" времени, поэтому подробнее. Выражаясь языком моей прошлогодней курсовой, они гармонизируют. У них милые и немного наивные тексты (по крайней мере те, которые на английском). Думаю, что корейские тексты мало отличаются.
С ними я встала в ступор, потому что хочется запостить каждую вторую песню. Поэтому дам 3 слегка разные по форме.
1) На английском
2.) На корейском с английским названием
3) На корейском и даже с корейским названием: "Квенчана" - "ничего" (слово дня на сегодняшнем занятии).
2. Melankoly Studio. Теперь повеселее. Группа молодая, немного подростковая, судя по всему малобюджетная, ибо их первый клип снят на совсем бытовую камеру. Зато, повторюсь, они весёлые. Меня раздражает голос главного солиста, поэтому тут песня с голосом преимущественно неглавного солиста. Песня про утро выходного дня. Мечтаю.
3. Serengety. Корейцы со слабеньким африканским уклоном. Я их ещё толком не отслушала, поэтому выкладываю с понравившимися названиями - "Дорога морем" и (кажется) "Инстинкт бега"
На сегодня хватит. В последствии - Pink Elephant, новые Wintergreen, 이상의날개 (Исане нальке), Huckelberry Finn и, если получится, ещё пара исполнителей.
1. 짙은, которые Zitten/Jiteun. Я их уже не раз постила, но сейчас они забивают много процентов моего "эфирного" времени, поэтому подробнее. Выражаясь языком моей прошлогодней курсовой, они гармонизируют. У них милые и немного наивные тексты (по крайней мере те, которые на английском). Думаю, что корейские тексты мало отличаются.
С ними я встала в ступор, потому что хочется запостить каждую вторую песню. Поэтому дам 3 слегка разные по форме.
1) На английском
2.) На корейском с английским названием
3) На корейском и даже с корейским названием: "Квенчана" - "ничего" (слово дня на сегодняшнем занятии).
2. Melankoly Studio. Теперь повеселее. Группа молодая, немного подростковая, судя по всему малобюджетная, ибо их первый клип снят на совсем бытовую камеру. Зато, повторюсь, они весёлые. Меня раздражает голос главного солиста, поэтому тут песня с голосом преимущественно неглавного солиста. Песня про утро выходного дня. Мечтаю.
3. Serengety. Корейцы со слабеньким африканским уклоном. Я их ещё толком не отслушала, поэтому выкладываю с понравившимися названиями - "Дорога морем" и (кажется) "Инстинкт бега"
На сегодня хватит. В последствии - Pink Elephant, новые Wintergreen, 이상의날개 (Исане нальке), Huckelberry Finn и, если получится, ещё пара исполнителей.
вторник, 06 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Внезапно мне рассказали ещё об одной корейской группе. У неё моё любимое со школьно-океанских времён название, обросшее за последнее время новыми коннотациями - Pink Elephant - и они играют нечто подобное рок-н-роллу Браво, только чуть потяжелее, да поподростковее. Но после К8 мне уже ничего не страшно.
понедельник, 05 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
После зависаний над текстами Swallow внезапно вспомнила, что люблю эту песню.
суббота, 03 сентября 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
понедельник, 29 августа 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Отрывок из фильма, снятого по "Песням Западного края" Ли Чхончуна.
воскресенье, 28 августа 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Повторять, конечно, нехорошо, но если мне тоже кто-нибудь будет греть феном холодный арбуз, я буду счастлива)
четверг, 11 августа 2011
I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
У меня ломка. Папин компьютер не читает "мои" иероглифы. Он видит все три японские азбуки. Он видит китайские иероглифы всех уровней сложности. Но какие-то 40 простых корейских знаков он не отображает. Поэтому я не могу лезть на корейские сайты и не могу качать музыку из ЖЖ, ибо не вижу, кого качаю. И торрент не установлен и устанавливать его нельзя, ибо компьютер почти пенсионер и перегружать его всякой интернет-мишурой не стоит.
И смотреть уже имеющееся корейское кино я тоже не могу.
В общем, если завтра будет также жарко, как сегодня, засяду вспоминать язык вручную. А если не засяду, пусть мне будет очень стыдно, потому что уже написала, что засяду.