Привожу в порядок мысли - очень кратко записываю, что помню о хянга, пока не забыла.
Среди жанров поэзии на корейском языке (потому что существовали ещё жанры на китайском) был довольно своеобразный жанр хянга. Как и всякие другие древние жанры она имела в первую очередь ритуальное значение, т.е. целью её было установление связи с различными духами либо напрямую с мирозданием. Первоначально хянга сочинялись жрецами ("младшими") в рамках ритуала укрепления образа старшего (т.е. правителя). Имелось представление, что образ правителя может быть укреплён только тогда, когда космос и социум приведены в гармонию. Именно приведение в гармонию и являлось задачей хянга. Однако не всегда хянга могла создавать гармонию. Известен случай, когда хянга, написанная по заказу правителя жрецом, ввела мир в состояние полной дисгармонии, т.к. в ней упоминалось о несоблюдении клятвы правителем, чем повергла последнего в ужас.