Я совсем плохо и медленно соображаю. Самые очевидные вещи приходят ко мне в голову с опозданием в несколько лет.
Сколько раз читала, и только сейчас, когда ещё и фильм пересмотрела, дошло, что патетический внутренний монолог Кати Татариновой по поводу смерти Сани (где про кровавые бинты и "да спасёт") - это же плач Ярославны в чистом виде, даже ритм кое-где проглядывает.
Надо проверять, но, наверное, почти все женские монологи в русской литературе по ушедшим на войну/пропавшим без вести мужьям так или иначе восходят к этому плачу.