Вместо нормальных выходных я в этом году сижу всё с теми же дореволюционными епархиальными ведомостями.
Сегодня был прекрасный улов на апокрифические легенды из воскресных бесед с прихожанами. Священник очень подробно опрашивал народ об том, что в их среде рассказывают, поэтому местами мне это чем-то напомнило сам процесс сбора фольклора, только с последующим опровержением.
— Говорят, что Соломона Господь не вывел из ада.
— Как так? за что же Он его там оставил?
— Будто бы Господь сказал ему: ты мудр; сам догадаешься, как выдти.
— Что же? как говорят? вышел он?
— Вышел; стал строить в аду церковь, чтобы подняться по ней и выйдти из ада. Сатане это было нелюбо. Он выгнал Соломона и самую церковь выбросил. Эту-то церковь после того Соломон и достроил в Иерусалиме.
Другой из слушателей дополнил: а я слыхал, что он в аду ее достроил.
Один из мальчиков: Я слыхал, что если кто убьет кошку, тому она на том свете выцарапает глаза. (…)
— А я слышал не так, сказал другой. Чуешь, кошка спасла ковчег Ноев от потопления; то видно и считают грехом убивать ее.
— Вот тебе на! в Библии написано: что Бог спас Ноя с семейством от потопа, а тут говорят: кошка. Как же это так?
— Видишь ли вот как толкуют: когда Ной вошел в ковчег, диаволу тоже хотелось туда попасть, чтобы потопить ковчег. Вот он и подделался к жене Ноевой и сказал ей: не ходи в ковчег дотуда, пока Ной не помянет мое имя. Пошел дождь; настал потоп. Вот Ной стал звать свою жену в ковчег. Она нейдет, упрямится; Ной торопит; она все нейдет, а ждет, когда помянет Ной беса. Ной осердился на жену да и говорит: экой диавол! иди в ковчег! Тогда она пошла, а за ней попал и диавол; сам Ной как будто его зазвал. Когда вода поднялась и ковчег плавал, тогда диавол хотел погубить род человеческий и потопить ковчег, а для этого он оборотился мышью и стал прогрызать дно у ковчега. И вот, по Божию повелению, лев-зверь прыснул и из ноздрей его выскочили кот и кошка, поймали и задавили мышь.
И прекрасная история о конокрадстве
читать дальше