I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Помнится, 25-го декабря лента много говорила о Рождестве, а сегодня все молчат. Может, хоть кто-нибудь выйдет к вечеру, но в любом случае поздравляю всех с праздником!
Тем более, что в этом году у меня самое настоящее Рождество, именно такое, каким оно, наверное, должно быть. В голове много эмоций и хочется всё высказать, но понимаю, что "неформат".
Поэтому выложу колядки, которые с ночи крутятся в моей голове. Вообще, очень приятно было услышать ночью от хора колядки, которые до этого мы пели на польском. Поэтому выложу здесь параллельные русско-чешско-польские тексты двух известных всем колядок.
Ночь тиха/Tichá noc/Cicha noc
(польский вариант)
Слава в вышних/Przybieżeli do Betlejem... (чешский не нашла)
И раз не нашла чешский текст, то будет вам другой чешский текст про доброго краля Вацлава
Хотела найти что-то корейское, но у меня до 10-го января нет технической возможности, увы.
В общем, как обычно, всё сумбурно, но ещё раз с праздником!