Изразцы Саардама — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 12 июля 2012

23:15

I think we've been in here too long. I feel unusual (c)

Ура-ура! Мы сдали этот несчастный вступительный экзамен, и даже если не возьмут, всё равно всё страшное этим летом закончилось. Окончательно всё. Можно разлагаться, пить молоко и не думать о страшном (по крайней мере, до понедельника, когда станут известны результаты). В любом случае, один диплом уже есть.
А ещё у нас на факультете можно полноценный фандом устраивать. Даже очень красивые канонные пейринги есть. И куча идиотских ситуаций, которые нашёлся бы кто развить и описать.

@темы: Соратники, грызуны науки (с)

URL

среда, 11 июля 2012

14:35

I think we've been in here too long. I feel unusual (c)

Существует ли вообще что-нибудь, кроме того, что кажется? Маркиз снял нос и стал сыщиком. А вдруг он снимет голову и станет лешим? Быть может, жизнь подобна неверному лесному миру, пляске света и тени? Все мелькает, все внезапно меняется, все исчезает. В сбрызнутом солнцем лесу Гэбриел Сайм нашел то, что нередко находили там нынешние художники. Он нашел импрессионизм - так называют теперь предельное сомнение, когда мир уже не стоит ни на чем. (с)

@темы: Лит

URL

00:14

I think we've been in here too long. I feel unusual (c)

Пересмотрела полностью "Властелин колец", только уже в полной версии. Так как книжку я читала сто лет назад, и уже ничего не помню, то главным открытием было то, что Мерри и Пиппин существенно отличаются друг от друга, а не просто сёстры-двойчата. И ещё в полной версии как-то более чётко и рельефно "прописаны" батальные сцены. Там есть даже такие шикарные почти толстовские моменты с хоббитами а-ля Николай Ростов на войне.
И ещё в паре мест порадовал русский поэтичный перевод, который можно было оценить, потому что под дубляжом шли родные английские субтитры. Например, лежит Теоден, конём придавленный и так конкретно заявляет: "My body is broken", а наши переводят: "Моя жизнь угасает". Или самое яркое - полумёртвый Арагорн лежит на берегу реки, грезится ему его эльфийка. Подходит конь, тычется мордой Аргорну в лицо. Арагорн бормочет на английском: "Brego..." (коня у него так зовут). А дублируют: "Арвен..." Романтика...

@темы: синема

URL

понедельник, 09 июля 2012

21:00

I think we've been in here too long. I feel unusual (c)

Традиционное неинтересное завываниеСовсем не могу думать о всякой интересной и весёлой потебне, пока всё слишком смутно и неопределённо. Сегодня попала в гости к своим счастливым, но страдающим от некоторого безденежья друзьям, и в очередной раз обеспокоилась двумя вопросами. О первом не буду, ибо личное, а вот второе слишком неоднозначно и гложет. Это работа. С одной стороны, я уже договорилась с собой и с теми, кого это ещё напрямую касается, что искать её буду в конце августа или в сентябре. С другой стороны, источники побочного дохода (2 стипендии) закончились - в лучшем случае до сентября, в худшем - навсегда, а 2 месяца ещё сидеть на шее у родителей очень неудобно, несмотря на то, что никому из них и во сне не привидится попрекать меня хоть чем-то. С третьей стороны, если я начну искать сейчас, у меня всё равно ничего не выйдет, ибо разрыв в августе большой из-за поездки в Питер, да и родители приезжают через неделю, а они скорее обидятся на то, что я работаю, а не провожу время с ними, в кои-то веки приехавшими, чем на то, что я трачу их деньги. И вообще, этот марафон - сессия-гос-диплом-снова-экзамены-ничего-не-понятно-нервы-нервы-нервы - как-то заметно подкосил здоровье, агональный дух и психику, и если морально и физически не отдохнуть эти 2 месяца (хотя какой там отдых с этим несчастным поступлением в магистратуру), то придётся искать не работу, а койку в больнице. В общем, бывает и хуже, как у того же счастливого безденежного друга, но всё равно подрывается и без того слабая вера в себя. И, как обычно, полная неизвестность.

@темы: Mi Ovidi!

URL

суббота, 07 июля 2012

22:30

I think we've been in here too long. I feel unusual (c)

Вчера мы наконец-то получили наши недоделанные бакалаврские дипломы. Мне очень хочется вставить фото с мероприятия, но пока у меня их очень мало, так что жду, когда фотограф нас осчастливит.
У нас на факультете работают замечательные люди, от лаборантов до профессоров. Они так много хорошего сказали, сколько я не помню, чтобы говорили на других выпускных. Видимо, мы и правда были очень эпичны. Они даже понимают идиотские шутки нашей группы, типа хокку про декана, которые привели в восторг всех, хотя мы сочиняли их очень стихийно как непозволительный стёб. Милая бабушка Рита Соломоновна Спивак прониклась посвящённой ей стилизации под Брюсова настолько, что сначала переписала его себе в блокнот, а потом (по последним данным), отредактировала и хочет показать нам, как :buh:

И не знаю, как дипломы вручали после нас прикладным лингвистам, потому что декан уже к тому времени был весел, разливал шампанское и подсаживал студенток фотографироваться на рояле :facepalm:

Слишком много смайликов, но голова отказывается думать хорошо словами, потому что она ещё до сих пор немного на нашем маргинальном торжестве в тулупах.
И теперь я вот кто:

@темы: Mi Ovidi!, Соратники

URL

среда, 04 июля 2012