I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Чем мне нравится вся эта компания, вращающаяся вокруг Ли Ги Ёна (организатор Huckleberry Finn, Swallow и автор почти всех их текстов) - у них спокойная музыка, относительно низкие голоса и хорошие тексты. Ну, мрачные. Особенно, у 3rd line butterfly, но это немного из другой оперы группа. Вот у Lune тоже дивные тексты. Этот меня заинтересовал названием. Посмотрела. Что-то в нём есть от Достоевского, но с уклоном в лермонтовского "Пророка" и "Демона". Наверное, если бы они всё это пели на русском, я сказала бы фи и не стала бы слушать. Полу-понимание всегда облагораживает текст. Кажется, тексты этой компании я более или менее стала понимать. Программа максимум - понимать хоть что-то из того, что поют Guckkasten. Этот психодел выносит мне мозг, я нерозумим ни одной формы. Есть подозрение, что даже если это грамотно перевести, там будет какая-то неведомая чушь, хотя виденные мной 2 перевода на английский вполне себе были вменяемы. Есть ещё подозрение, что раз они назвались по-немецки, то и тексты выстаивают в стиле немецкой философии, то есть, чтобы ты читал 20 раз и ничего не понял. Впрочем, это уже бред и утопия.

Listen or download 루네 희한 for free on Prostopleer

@темы: K-rock