I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Традиционный маленький кья-пост о корейском.
- "Если хотите, можете голову на пол поставить!" - о порядке слов в предложении.
- Одно из самых частотных выражений Ким Ми Ёнг - "жутко запомнить". Употребляется независимо от контекста, поэтому случаются вот такие "парадоксы Рассела": "4 февраля была моя свадьба - я эту дату жутко запомнила"
- В Корее обручальные кольца носятся на левой руке. Поэтому, когда её муж, приехав в Россию, захотел остаться корейцем и не переодевать кольцо на правую руку, она напугала его тем, что он будет жертвой коварных российских женщин. Он испугался и быстро переодел.