이상의날개

[Nesef]

Скорее всего я перевела неправильно (да и не всё), но неважно, потому что неправильный перевод оказался тоже потенциально красивым и очень под метель. Все их тексты о страхе потерять себя в забвении всего прошлого или об уже потерянном. Сравниваю несравнимое, но по атмосфере все тексты вместе напомнили "Поздний час" Бунина. Впрочем, мой любимый Mist тоже из тех же настроений.
"Мне всегда хотелось остаться в фильме воспоминаний и на снятых глазом фотографиях".
очень вольно и неправильно

@темы: Mi Ovidi!, K-rock

Comments

[Фрике]

кто это? Гугл Хром не видит корейские буквы

[Nesef]

Это та группа, которая была в прошлом посте, т.е. та, которая с длинным корейским названием и очень красивыми песнями