I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Нашему несчастному поляку ночью обезумевшие от счастья хоккейные фанаты разбили окно. Он бедный так перепугался, что всю ночь не спал, а теперь весь день пытается решить сакраментальные вопросы "Кто виноват?" и "Что делать?". На первый он, кажется, ответил, а вот второй никак не даёт ему покоя. Дорешался он до того, что хочет завтра пойти к нашему декану и попросить новое жильё, чтобы не на первом этаже. Я прям в красках представляю себе, как Борис Вадимович будет убегать по коридорам нашего корпуса от шокированного загадочной русской душой до глубины своей польской души пана Яцека, о чём он почти по часам жалуется на фейсбуке.
Если бы мне кто-то ночью разбил окно, я бы тоже нервничала и боялась, но я же не 30-летний взрослый мужчина, мне можно бояться. Ему, конечно, тоже можно, но в который раз убеждаюсь, что европейцы не приспособлены к жизни в наших контрастных условиях.
Если бы мне кто-то ночью разбил окно, я бы тоже нервничала и боялась, но я же не 30-летний взрослый мужчина, мне можно бояться. Ему, конечно, тоже можно, но в который раз убеждаюсь, что европейцы не приспособлены к жизни в наших контрастных условиях.
Ну что же ты так обобщила! Как минимум двое моих знакомых британцев в районе 30 и более явно знакомы с контрастными условиями не понаслышке))) Или Соединенное Королевство - не Европа?
Или вот у вас в универе сейчас доучивается Алистер, тоже не из робкого десятка))