I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
В три часа ночи мной внезапно овладел академический восторг.
Я в восхищении от того, как пишет Годелье, но тут помещу его цитату из Леви-Стросса, слог которого меня не так вдохновляет, но этот кусок великолепен от начала до конца. Мысль, как и любая, связанная с происхождением языка, спорна, но это абсолютно неважно, потому что выражение прекрасно. В моей голове показывают "Меланхолию" фон Триера, когда я это читаю.
Какими бы ни были время и обстоятельства появления языка в масштабе животной жизни, он мог родиться только внезапно. Вещи не могли начать обретать значение постепенно. Вслед за трансформацией, изучение которой относится не к общественным наукам, а к биологии и психологии, совершился переход от стадии, где ничто не имеет смысла, к стадии, где все обладает... Иначе говоря, в тот момент, когда вся вселенная внезапно обрела значение, она тем не менее не стала более познанной, даже если верно, что появление языка ускорило ритм развития познания... все произошло таким образом, будто человечество внезапно обнаружило огромную сферу и ее подробный план с представлением об их взаимной связи, но тратит тысячелетия, чтобы понять, какие именно символы плана представляют различные аспекты этой сферы.
Я в восхищении от того, как пишет Годелье, но тут помещу его цитату из Леви-Стросса, слог которого меня не так вдохновляет, но этот кусок великолепен от начала до конца. Мысль, как и любая, связанная с происхождением языка, спорна, но это абсолютно неважно, потому что выражение прекрасно. В моей голове показывают "Меланхолию" фон Триера, когда я это читаю.
Какими бы ни были время и обстоятельства появления языка в масштабе животной жизни, он мог родиться только внезапно. Вещи не могли начать обретать значение постепенно. Вслед за трансформацией, изучение которой относится не к общественным наукам, а к биологии и психологии, совершился переход от стадии, где ничто не имеет смысла, к стадии, где все обладает... Иначе говоря, в тот момент, когда вся вселенная внезапно обрела значение, она тем не менее не стала более познанной, даже если верно, что появление языка ускорило ритм развития познания... все произошло таким образом, будто человечество внезапно обнаружило огромную сферу и ее подробный план с представлением об их взаимной связи, но тратит тысячелетия, чтобы понять, какие именно символы плана представляют различные аспекты этой сферы.