I think we've been in here too long. I feel unusual (c)
Вот не знаю... может, как обычно, жестоко ошибаюсь. В общем, у Бахтина есть такая небезызвестная работа "Автор и герой в эстетической деятельности". Он там на огромном количестве страниц описывает идеальное, с его точки зрения, соотношение автора и героя. Сегодня у Ранчина нашла мысль, дублирующую то самое соотношение по Бахтину. "Воплощаясь в тексте, "Я" превращается в факт языка, в "местоимение", отчуждается от себя самого". Вроде, то же самое, что и у М.М.Б. - но как кратко!